Drehstromgeräte ohne Neutralleiter prüfen

Wir diskutieren gerade über den korrekten Messablauf einer (für uns) ungewöhnlichen Konstellation. Wir haben hier einen Pumpenmotor, welcher mittels 4-poliger CEE-Steckverbindung an ein ebenfalls 4-adriges Kabel angeschlossen ist. Messadapter, auch selbst erstellte, dürften hier ja nur bedingt helfen – da diese keinen Neutralleiter „erzeugen“, der am Schuko-Stecker anschließbar wäre. Dass wir zur Messung/Prüfung selbst einen Adapter bauen müssen, steht außer Frage, aber was wird mit dem N-Anschluss und wie sieht der korrekte Ablauf aus? Welche Prüfschritte sind sinnvoll und erforderlich?