Netztrenneinrichtung für Maschinensteuerung

Wir sind Hersteller von Maschinensteuerungen. In der überarbeiteten Norm EN 60204-1, Kapitel 5.3.4 Netztrenneinrichtungen ist nun von einem „Motorantrieb“ die Rede, der Rest der Anforderung (Schutzziele) ist identisch. Ist hier tatsächlich ein Motorantrieb am Leistungsschalter gemeint, der praktisch nur zur Vorbereitung des Einschaltbefehls (Federspannen) vorhanden ist? Die Forderung einer äußeren Bedienvorrichtung nach altem Normstand, konnten wir damit begegnen, dass ein kraftangetriebener Leistungsschalter verbaut ist, der von außerhalb des Gehäuses ausgeschaltet werden kann.