Automatische Abschaltung ungeerdeter Steuerstromkreise

Ich arbeite in der Planung von elektrotechnischen und Steuerungsanlagen für Tagebaugeräte. Dabei handelt es sich im Sinne der Normung um Maschinen, die meist relativ komplex sind. Meine Frage bezieht sich auf die Forderung in der neuen EN 60204-1, Abs. 9.4.3.1 „Erdschlüsse“, die bei isolierten Steuerspannungsnetzen fordert, dass das Steuerspannungsnetz nach der Erkennung des ersten Erdschlusses abgeschaltet werden muss. Bisher wurde der Erdschuss erfasst, gemeldet und in vielen Fällen mit Hilfe eines Leitsystems registriert. Auch wird dies in anderen Normen (z. B. DIN VDE 0100-410) so nicht gefordert. Um eine endgültige Aufklärung zu erhalten, haben ich mir Hilfe aus Band 26 der VDE-Schriftenreihe erhofft. Darin wird in den Kommentaren zu dem Thema die Wahl zwischen Abschalten und Weiterbetreiben gelassen – allerdings geht es dabei um Stromkreise, die durch Steuerspannungstransformatoren gespeist werden. Gilt die Forderung nach der Abschaltung auch für Stromkreise, die mit Gleichstrom (Netzteil) versorgt werden?

Gilt die Forderung nach einer sofortigen Abschaltung für alle Netze?